Throughout the map you will find "Dimple Keys" that will unlock a door where you can loot a chest. The color of the key is associated with which location to use it at. See the map below for all the locations.